See padre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Angielski (indeks)", "orig": "angielski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kapelan" ], "id": "pl-padre-en-noun-3P910xzt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-padre.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav" } ], "word": "padre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język asturyjski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Asturyjski (indeks)", "orig": "asturyjski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język asturyjski", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "ojciec" ], "id": "pl-padre-ast-noun-rNl3t83S", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-padre.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-padre.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "padre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. pater, patris" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "empadronar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "paterno" }, { "word": "paternal" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "paternidad" }, { "word": "padrino" }, { "word": "padrastro" }, { "word": "paternalismo" }, { "word": "padres" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "¿Cómo se llama tu padre?", "translation": "Jak nazywa się twój ojciec?" } ], "glosses": [ "ojciec, rodzic" ], "id": "pl-padre-es-noun-USy4uY9q", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "ksiądz" ], "id": "pl-padre-es-noun-c-R3bEaa", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpa.ðɾe" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-padre.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Guergana-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Guergana-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-padre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "padre" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portugalski (indeks)", "orig": "portugalski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język portugalski", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "padre eterno" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "santo padre" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kapłan, ojciec" ], "id": "pl-padre-pt-noun-E04m2uDq", "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'padrə" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-padre.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-padre.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-padre.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-padre.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-padre.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-padre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "padre" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "discendente" }, { "sense_index": "1.2", "word": "successore" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Włoski (indeks)", "orig": "włoski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. pater" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Rodzina" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "z ojca na syna", "word": "di padre in figlio" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "ojczym", "word": "padre adottivo" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "padrino" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "patrigno" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Come si chiama tuo padre?", "translation": "Jak nazywa się twój ojciec?" } ], "glosses": [ "ojciec" ], "id": "pl-padre-it-noun-rNl3t83S", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "przodek" ], "id": "pl-padre-it-noun-AObuwGu1", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "twórca, sprawca" ], "id": "pl-padre-it-noun-i-fyqhZN", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "It-padre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-padre.ogg/It-padre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-padre.ogg" }, { "ipa": "ˈpa.dre" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-LangPao-padre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-LangPao-padre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-padre.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "genitore" }, { "sense_index": "1.1", "word": "papà" }, { "sense_index": "1.1", "word": "capofamiglia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "babbo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "capostipite" }, { "sense_index": "1.2", "word": "progenitore" }, { "sense_index": "1.2", "word": "antenato" }, { "sense_index": "1.2", "word": "avo" }, { "sense_index": "1.3", "word": "fondatore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "iniziatore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "autore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "caposcuola" }, { "sense_index": "1.3", "word": "maestro" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guida" }, { "sense_index": "1.3", "word": "promotore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "scopritore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "inventore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "benefattore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "protettore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mecenate" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "padre" }
{ "categories": [ "angielski (indeks)" ], "lang": "język angielski", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "kapelan" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-padre.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav" } ], "word": "padre" } { "categories": [ "Język asturyjski", "asturyjski (indeks)" ], "lang": "język asturyjski", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "ojciec" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-padre.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-padre.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-padre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "padre" } { "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. pater, patris" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "empadronar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "paterno" }, { "word": "paternal" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "paternidad" }, { "word": "padrino" }, { "word": "padrastro" }, { "word": "paternalismo" }, { "word": "padres" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "¿Cómo se llama tu padre?", "translation": "Jak nazywa się twój ojciec?" } ], "glosses": [ "ojciec, rodzic" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "ksiądz" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpa.ðɾe" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-padre.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Guergana-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1321_(spa)-Guergana-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-padre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "padre" } { "categories": [ "portugalski (indeks)" ], "lang": "język portugalski", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "sense_index": "1.1", "word": "padre eterno" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "santo padre" } ], "senses": [ { "glosses": [ "kapłan, ojciec" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'padrə" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-padre.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-padre.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-padre.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-padre.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-padre.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-padre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "padre" } { "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "discendente" }, { "sense_index": "1.2", "word": "successore" } ], "categories": [ "włoski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. pater" ], "lang": "język włoski", "lang_code": "it", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Włoski - Rodzina" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "z ojca na syna", "word": "di padre in figlio" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "ojczym", "word": "padre adottivo" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "padrino" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "patrigno" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Come si chiama tuo padre?", "translation": "Jak nazywa się twój ojciec?" } ], "glosses": [ "ojciec" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "przodek" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "twórca, sprawca" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "It-padre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/It-padre.ogg/It-padre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-padre.ogg" }, { "ipa": "ˈpa.dre" }, { "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-padre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-LangPao-padre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-padre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q652_(ita)-LangPao-padre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-padre.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-padre.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "genitore" }, { "sense_index": "1.1", "word": "papà" }, { "sense_index": "1.1", "word": "capofamiglia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "babbo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "capostipite" }, { "sense_index": "1.2", "word": "progenitore" }, { "sense_index": "1.2", "word": "antenato" }, { "sense_index": "1.2", "word": "avo" }, { "sense_index": "1.3", "word": "fondatore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "iniziatore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "autore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "caposcuola" }, { "sense_index": "1.3", "word": "maestro" }, { "sense_index": "1.3", "word": "guida" }, { "sense_index": "1.3", "word": "promotore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "scopritore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "inventore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "benefattore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "protettore" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mecenate" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "padre" }
Download raw JSONL data for padre meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.